SailGP was supposed to be a billionaire’s vanity project. Instead, it’s become one of the world’s fastest-growing sports — with $2 million prizes, high-tech catamarans, and global events rivaling F1.